float finishing перевод

• отделка поверхности затиркой

• float:    1) плавучая масса (льда и т. п.)2) пробка, поплавок; буек3) поплавок гидросамолета4) буй5) плот, паром6) лопасть, плица (гребного колеса)7) пузырь (у рыбы)8) плавательный пояс; надувная подушка и т.
• finishing:    1) завершение, отделка2) _тех. отделка, чистовая обработка, доводка; полировка3) _текст. аппретура4) рафинирование5) завершающий Ex: the finishing stroke последний (смертельный) удар; последние штри
• no-float:    1) _тех. хорошо пригнанный, без качки
• antislip finishing:    нескользкая облицовка
• automated finishing:    автоматизированная чистовая обработка
• barrel finishing:    галтовка, отделка в галтовочном барабане
• bench finishing:    ручная доводка, ручная отделка
• black finishing:    отделка чернением
• castings finishing:    очистка отливок (от литников, окалины и т. п.)
• dry finishing:    сухое аппретирование
• edge finishing:    зачистка кромки
• electrochemical finishing:    электрохимическая доводка
• end finishing:    чистовая обработка концов; чистовая обработка торца
• fine finishing:    тонкая обработка
• fine-finishing:    отделка, тонкая доводка